Friday, November 9, 2007

GABRIEL GARCIA MARQUEZ,ESCRITOR COLOMBIANO,Y “CIEN AÑOS DE SOLEDAD”

 Me he impuesto la árdua tarea de recordar (no diré “escribir” pues de él todo está ya escrito) al gran escritor colombiano,premio Nobel de Literatura,el señor GABRIEL GARCIA MARQUEZ.
   De más está decir la inmensa admiración que siento por él y su obra.
Lo conocí en la enseñanza media y después en la Universidad.Hoy se los presento año tras año,a mis alumnos y alumnas quienes, como me sucedió a mí, vibran con sus relatos donde es difícil, en una primera lectura, separar la realidad de lo  mítico.
 
   Son muchas sus obras,pero yo, habiendo leído algunas de ellas como “Crónica de una Muerte Anunciada,”  “ Los Funerales de la  Mama Grande”,” El Coronel no Tiene Quien le Escriba” ,”El Amor en los Tiempòs del Cólera”,etc, deseo evocar y reflexionar acerca de su novela  ”CIEN AÑOS DE SOLEDAD.”

   Comenzaré acercándome a esta obra,con un video que muestra cómo esta novela caló hondo en el pueblo colombiano quien rinde un homenaje a su autor,en forma de canción.
   Más adelante,recordaremos algo de la trama y argumento del libro en cuyo mundo narrativo,se mueven personajes tan interesantes como difíciles de comprender a simple vista.
Me introduciré una vez más,en el maravilloso y,a veces,angustiante mundo de MACONDO.

alt : http://www.youtube.com/v/qIj26salyZc&rel=1 parent”> alt : http://www.youtube.com/v/qIj26salyZc&rel=1  
Con respecto a  la biografía de su autor, sólo mencionaré tres fechas que para mí son las más importantes:
–Nace en la localidad de  Aracataca,Colombia,el 6 de Marzo de 1928.Fue uno de los 16 hijos del telegrafista del lugar.

–El 30 de Mayo de 1967,la Editorial  Sudamaricana de Buenos aires,publicó su mítica novela CIEN AÑOS DE SOLEDAD la cual fue traducida a más de 35 idiomas y vendido más de 35 millones de ejemplares.

–En 1982,es galardoneado con el Premio Nobel de Literatura.
.
En cuanto a los rasgos personales que lo caracterizan, se reconoce un apasionado por el arte de “contar historias” y un adicto a la  anistad: 
“DICEN QUE SOY UN MAFIOSO,PORQUE  MI SENTIDO DE LA AMISTAD ES TAL,QUE RECUERDA UN POCO AL DE LOS GANSTERES” 
Entre sus amigos se cuentan algunos de los hombres más poderosos e influyentes de la Tierra.,entre ellos el líder político Fidel Castro, amistad que va más allá de las afinidades y desaveniencias políticas.
Aunque detesta el poder,se codea con jefeS de Estado y Primeros ministros del mundo..
.
  Hecho este preámbulo,nos dedicaremos a conversar de la más interesante novela que yo he leído junto con “LA CASA DE LOS ESPIRITUS” de la chilena Isabel Allende.
Todos saben que me refiero a

……………………………………….”CIEN AÑOS DE SOLEDAD.”…………………………………………..

Observemos y pongamos atención al video que viene a continuación,pues el autor,el señor García Marquez,habla de lo que le motiva a escribir,de lo fundamental de su obra en general.

alt : http://www.youtube.com/v/CMJT51w_BVY&rel=1   Es muy difícil hablar de esta obra.
   De lo primero que hablaré será de mi experiencia como lectora.
 Me sentí atrapada por el transcurso de los acontecimientos que  se sucedían en el mundo de la obra: se desarrollaban entre  una realidad  que se mezclaba con lo fantástico,    lo mágico ,lo irracional y, cosa curiosa, fue tal mi complicidad con el narrador, que jamás se me ocurrió dudar lo que en el mundo de la obra acontecía. Fue así como acepté :
 -Que uno de los personajes,REMEDIOS ,LA BELLA se elevara a los cielos  y se perdiera entre las nubes mientras colgaba una pieza de ropa (fácilmente  se relaciona este hecho con la “ascención de la Virgen al cielo);
-Que a otro personaje,MAURICIO BABILONIA lo rodee continuamente,una nube de mariposas amarillas;
-Que en el entierro de la matriarca URSULA, hiciera tanto calor que los pájaros ,desorientados , se estrellaran contra paredes y ventanas para caer ,finalmente,muertos;
 -Que los muertos convivan con los vivos  y mantengan largas conversaciones;
-Que los 17 hijos del coronel Aureliano fueran reconocidos por una cruz de ceniza marcada en sus sus frentes;
–Que Melquiades  , un gitano,haya escrito ,como una profesía, todo lo que sucedería con la familia Buendía;
-Que el último de los Buendía haya sido devorado por un ejército de hormigas.
.-Que los protagonistas creyeran firmemente en el castigo del Incesto :uno de los desendientes nacería con cola de cerdo…etc
   .
    La verdad sea dicha :esta novela se comienza a leer y no se suelta más,.
.
   Pero,de qué trata esta extensa narración?
.
   Corresponde a dos historias: una es la HISTORIA DE LA FAMILIA BUENSIA y,paralelamente, LA CREACIÓN E HISTORIA DEL PUEBLO DE MACONDO.
  Ambas historias se entrecruzan al igual que se entrecruzan la realidad con lo mítico  y con la fantasía,como dije anteriormente.

…Los temas centrales que se tocan son la SOLEDAD, la REALIDAD  -FICCIÓN y el INCESTO.
.
   UNA BREVE SINOPSIS DE LOS ACONTECIMIENTOS :
.
   José Arcadio Buendía y Ursula Iguarán son primos y se casan llenos de presagios y temores por su parentesco : El mito existente en su región decía que por ser un matrimonio incestuoso, sus hijos podrían nacer con COLA DE CERDO..Pese a este presagio,tuvieron tres  hijos :José Arcadio, Aureliano y  Amaranta.(Estos nombres se repetirán en las siguientes generaciones.)
.
José Arcadio,padre,es el fundador de Macondo y es el líder del pueblo: Tiene amistad con los GITANOS que son los que traen a Macondo los adelantos necesarios para crecer (ej.El hielo) Mantiene una relacion de amigos con el gitano Melquiades que es quien escribe los pergaminos donde consta el destino de la familia.José Arcadio,termina su vida atado a un castaño donde lo visita su enemigo muerto,Prudencio Aguilar con el que tiene grandes conversaciones.
.
Ursula,es la matriarca de la familia quien vive mas o menos 120 años cuidando de la familia y del hogar.Finalmente muere ciega.
.
   Macondo,poco a poco va creciendo:
_Llegan nuevos habitantes desde el exterior y se incrementa el comercio y la construcción.
–El pueblo se ve atacado por una peste : el INSOMNIO y la PERDIDA DE MEMORIA de sus habitantes. Los libera el gitano Melquiades con una pócima (bebida).Es invitado a quedarse a vivir en casa de la familia y comienza a escribir sus pergaminos.
–Estalla la Guerra Civil entre liberales y conservadores.Macondo envía un ejercito de resistencia al mando del coronel AURELIANO el que se hace famoso por sus batallas. Salva varias veces de morir y finalmente firma un tratado de paz .Se  aleja de la política y se dedica a fabricar pescaditos de oro encerrado en su taller de donde sale sólo para venderlos.
–Uno de los hijos del coronel,Aureliano el triste, instala una fábrica de hielo y trae al pueblo EL TREN,el GRAMÓFONO y EL CINE.
–Llega una firma extranjera y empieza una plantación de bananos cerca del pueblo.Los obreros se muestran disconformes y realizan una huelga:los obreros que protestan son asesinados y arrojados al mar por el ejército.
–Llueve en Macondo por 4 años 11 meses y 2 días.(diluvio)
–Ursula espera el término de la lluvia para morir.
–Nace el último de los Buendía (Aureliano Babilonia) quien a su vez procrea un hijo con una de sus tías que  muere desangrada al nacer .Aureliano se desespera y sale a pedir ayuda.Mientras, el niño es devorado por las hormigas . Aureliano se da cuenta que había nacido CON COLA DE CERDO.
–La muerte de Ursula marca el fin de la Familia Buendía y el fin de Macondo que ,poco a poco,queda desolado.
–Aureliano termina de descifrar los pergaminos de Melquiades.Se da cuenta que todo estaba predicho en la existencia de la familia y que al terminar de descifrar,también él morirá.
–Con él finaliza la historia de Macondo …”porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tienen segunda oportunidad sobre la tierra”.

EL TEMA DE “LA SOLEDAD” en la obra:
   Todos los personajes están predeterminados a vivir en la SOLEDAD.Esto es debido a la incapacidad de “amar” de los personajes y a sus prejuicios.La mayoría mueren solos y frustrados. La estirpe estaba condenada a Cien años de Soledad por lo cual no podían amar.
-Notamos esta evidente soledad, en el coronel Aureloano Buendia para quien es imposible el demostrar amor por lo que se va a la guerra dejando hijos por todos lados y de diferentes madres.Pasa su vejez aislado en el laboratorio de alquimia elaborando pescaditos de oro que hace y rehace en un pacto con la soledad.
-   El fundador de Macondo, Arcadio Buendia,muere  solo,atado a un árbol.
–Ursula,vive la soledad en la ceguera de su vejez.
-José Arcadio,hijo del fundador, y su esposa Rebeca, se marchan a habitar solos en una casa por “haber deshonrado a la familia”.
–Amaranta permanece y muere soltera y virgen.
–José Arcadio Sagundo,desde que vió un fusilamiento,se negó a relacionarse con nadie y pasó el resto de su vida encerrado en el cuarto de Melquiades.
–Los personajes sufren la soledad y el abandono.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,
.
No quiero alargarme más en un seudoanálisis de esta gran obra y HAGO VOTOS PARA QUE AQUEL QUE AUN NO LA HAYA LEÍDO,LECSIRVA,ESTE MODESTO ACERCAMIENTO PARA SENTIR EL ESTÍMULO DE HACERLO.
REPITO: AQUEL QUE COMIENCE A LEER YA NO DEJARÁ DE HACERLO HASTA EL FINAL.

Posted by ruthy at 20:51:19 | Permalink | No Comments »

Sunday, October 21, 2007

ESPAÑA EN MI CORAZON

alt : http://www.youtube.com/v/Y0_htE269rc

CRECÍ AMANDO A ESPAÑA:Primero fueron sus bailes, (paso doble,fandango,jota,etc);después fue su historia apasionante;Más tarde fue su LITERATURA….¡¡ Cuánto la admiro !! Si me parece que Rodrigo Diaz de Vivar,el Cid ,don Quijote, Sancho ,don Juan,La Celestina,y muchos otros personajes,fueran viejos conocidos…y hasta mis amigos…¡¡ Viajé con ellos por toda España !! Conocí su historia,aquella que muestra la formacion de una raza noble y guerrera…conocí a los bravos visigodos…a sus reyes con sus valores y defectos…conocí su evolución hasta llegar a la República,conocí de sus dolores como pueblo sometido a dictaduras y a guerras civiles…Sí, yo sigo a España paso a paso…y todavía la llamo Madre Patria.
        Pero tengo un dolor:PERSONALMENTE,NO TE CONOZCO ,MI ESPAÑA. Y no es que TÚ no me quieras recibir…me has invitado…Mas, todavía no puedo ir…”el ser humano ,es él y sus circunstancias”…y yo soy un ser humano…Pero  me lo prometo y te lo prometo a ti,madre patria, :lucharé por vencer las circunstancias adversas…y ,venciendo las distancias, los mares y fronteras,llegaré a tus lares y,entonces,pasearé por tu Andalucía y visitaré tus mezquitas y alcázares …viajaré por Castilla y admiraré tus castillos y recordaré a tus reyes y a tus guerreros medievales…visitaré tus museos y sentiré cómo desde las paredes me observan los tantos escritores y poetas que aprendí a admirar a traves de sus obras…
¡¡CÓMO TE AMO ESPAÑA !! Te amo como te amó Neruda y te lo dijo en su obra “España en el corazón”…como te admira Borges en su poema “España”.Eres nuestro pasado para los latinos de la América del Sur…
Cómo no recordar a Alonso de Ercilla que,en versos escribió la porción más importante de nuestra historia chilena:el encuentro de dos culturas, en su ARAUCANA…cómo olvidar a Don Pedro de Valdivia que legó su nombre a mi ciudad natal:Santa María La Blanca de Valdivia (hoy ,sólo VALDIVIA)..
Hoy quiero dejar ,aquí en mi blog amigo,los versos de Jorge Luis Borges,en su poema “ESPAÑA”

España

Más allá de los símbolos,
más allá de la pompa y la ceniza de los aniversarios,
más allá de la aberración del gramático
que ve en la historia del hidalgo
que soñaba ser don Quijote y al fin lo fue,
no una amistad y una alegría
sino un herbario de arcaísmos y un refranero,
estás, España silenciosa, en nosotros.
España del bisonte, que moriría
por el hierro o el rifle,
en las praderas del ocaso, en Montana,
España donde Ulises descendió a la Casa de Hades,
España del íbero, del celta, del cartaginés, y de Roma,
España de los duros visigodos,
de estirpe escandinava,
que deletrearon y olvidaron la escritura de Ulfilas,
pastor de pueblos,
España del Islam, de la cábala
y de la Noche Oscura del Alma,
España de los inquisidores,
que padecieron el destino de ser verdugos
y hubieran podido ser mártires,
España de la larga aventura
que descifró los mares y redujo crueles imperios
y que prosigue aquí, en Buenos Aires,
en este atardecer del mes de julio de 1964,
España de la otra guitarra, la desgarrada,
no la humilde, la nuestra,
España de los patios,
España de la piedra piadosa de catedrales y santuarios,
España de la hombría de bien y de la caudalosa amistad,
España del inútil coraje,
podemos profesar otros amores,
podemos olvidarte
como olvidamos nuestro propio pasado,
porque inseparablemente estás en nosotros,
en los íntimos hábitos de la sangre,
en los Acevedo y los Suárez de mi linaje,
España,
madre de ríos y de espadas y de multiplicadas generaciones,
incesante y fatal.

 

 
  
 


Posted by ruthy at 03:23:05 | Permalink | No Comments »

Wednesday, October 10, 2007

POEMAS AMIGOS (Hoy poemas de FERNANDO OLIVEIRA.)

COMO LO DIJE EN MI PERFIL,Y ,COMO ETERNA SEGUIDORA DE LA POESÍA,ESTE BLOG ESTÁ TAMBIEN DESTINADO A PUBLICAR LOS POEMAS DE MIS AMIGOS.

YA EN ENTRADAS ANTERIORES,PUBLIQUÉ POEMAS DE “ANTONIO SANTOS “Y DE “CARLOS TAVARES”,DOS GRANDES AMIGOS QUE ME HAN HONRADO CON SU AMISTAD Y CONFIANZA AL DARME A CONOCER SUS OBRAS,

HOY QUIERO PRESENTAR POEMAS DE OTRO GRAN AMIGO PORTUGUÉS: - _”FERNANDO OLIVEIRA”- CUYAS OBRAS YA SE HAN DADO A CONOCER EN EL SITIO “RACONTO DE POESÍA”".

HE SELECCIONADO POEMAS QUE MUESTRAN LA GRAN SENSIBILIDAD DE ESTE ESCRITOR ANTE TEMAS TAN IMPORTANTES PARA ÉL,COMO LO ES “LA LIBERTAD” Y OTROS COMO “EL SUFRIMIENTO HUMANO” Y “LA NATURALEZA”

—–”"POEMA PELA LIBERDADE”"—-

No silencio do mar

Só as ondas que estrebuchan na areia

O vento que sopra a bom soprar

A chuva que näo pára de caír

O marinheiro que passa ,e diz un palavräo

A gaivota que voa a bom voar

No silencio do Mar

Somos pequeninos…..

Aó as ondas que estrebuchan na areia

O vento que no para de soprar

A chuva que näo pára de caír

O marinheiro que passa e diz un palavräo

A gaivota que voa sem parar

Tem LIBERDADE.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

(……………………….)

“SE ENCONTRARES O VENTO

DIZ-LHE QUE TE LEVE,

PARA BEM LONGUE DE TUDO

QUE TE APOQUENTE,

E QUE TE TRAGA DE VOLTA

CUANDO TUDO ESTIVAR

CALMO NOVAMENTE.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

—OUTONO —

Outono triste …e alegre ao mesmo tempo

folhas caidas,levadas pelo vento

arvores belas,erectas a nuas

chuvadas fortes,lavando as ruas

Crianças brincando ao pé dos avós

ventos soprando por cima de nós.

Relampago forte,troväo que rebenta

anunciando grande tormenta…

Namorados que se aman num banco de

jardim

mostrando que há vida,que outono é

assim.

Folhas caidas pela estrada fora,

verdes,castanhas,brancas,cor de amoras.

louco que grita insultos ao ar,

cosas sen nexo,de arrepiar…

aves que voam,catando o vento…

E asim o Outono…triste e alegre,

seco,molhado,odiado e amado:

Tudo au mesmo tempo….

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

(agradecemos la ayuda valiosa otorgada a este blog.(ruthy))

 

alt : http://www.youtube.com/v/89pmp-wBBaY

Posted by ruthy at 20:39:26 | Permalink | Comments (2)